ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
«سادىق» دەپ ئىسىم قويسا، «تۈلكە» دەپ لەقەم ئالدى.
- Latin · ULY
- «Sadiq» dep isim qoysa, «Tülke» dep leqem aldi.
- Кирил · USY
- «Садиқ» дәп исим қойса, «Түлкә» дәп ләқәм алди.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاغزىمغا كەلدى دەپ دەۋەرمە، ئالدىمغا كەلدى دەپ يەۋەرمە.
- 2قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.
- 3بار دەپ تۆكمە، يوق دەپ كۆپمە.
- 4ياش كېتىمەن دەپ قورقۇتار، قېرى ئۆلىمەن دەپ.
- 5ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 6بىرى چالما دەپ تاشلىۋەتسە، بىرى ئالما دەپ ئالار.
- 7مەن ئالدىرايمەن كەتكىلى، ئېشىكىم ئالدىرايدۇ ياتقىلى.
- 8گاس دەپ غەيۋەت قىلما، قارىغۇ دەپ خىيانەت.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش