ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىرى چالما دەپ تاشلىۋەتسە، بىرى ئالما دەپ ئالار.
- Latin · ULY
- Biri chalma dep tashliwetse, biri alma dep alar.
- Кирил · USY
- Бири чалма дәп ташливәтсә, бири алма дәп алар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بار دەپ تۆكمە، يوق دەپ كۆپمە.
- 2ياش كېتىمەن دەپ قورقۇتار، قېرى ئۆلىمەن دەپ.
- 3ئاغزىمغا كەلدى دەپ دەۋەرمە، ئالدىمغا كەلدى دەپ يەۋەرمە.
- 4بىرى ئۆلمىگۈچە، بىرى كۈن كۆرمەس.
- 5ئۈگرىنى تاشلاپ تالقان يەپتۇ، يۇرتنى تاشلاپ ئارمان.
- 6خامان ئالماق-شەھەر ئالماق.
- 7گاس دەپ غەيۋەت قىلما، قارىغۇ دەپ خىيانەت.
- 8بىرى تويۇپ سەكرەيدۇ، بىرى توڭۇپ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش