ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاغزىمغا كەلدى دەپ دەۋەرمە، ئالدىمغا كەلدى دەپ يەۋەرمە.
- Latin · ULY
- Aghzimgha keldi dep dewerme, aldimgha keldi dep yewerme.
- Кирил · USY
- Ағзимға кәлди дәп дәвәрмә, алдимға кәлди дәп йәвәрмә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1«سادىق» دەپ ئىسىم قويسا، «تۈلكە» دەپ لەقەم ئالدى.
- 2بار دەپ تۆكمە، يوق دەپ كۆپمە.
- 3بويۇمغا بويى ماس كەلدى، مىجەزىمىز تەس كەلدى.
- 4ياش كېتىمەن دەپ قورقۇتار، قېرى ئۆلىمەن دەپ.
- 5ئاغزى يامان دەپ تويماس، نەپسى يامان يەپ تويماس.
- 6ئىتنى قاۋايدۇ دەپ ئاغزىنى كەسكىلى بولماس.
- 7ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 8كۈيە كەلدى، خان كەلدى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش