ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قوتانغا بۆرە كىرسە، ئىتنىڭ تەرىتى قىستاپتۇ.
- Latin · ULY
- Qotan'gha böre kirse, itning teriti qistaptu.
- Кирил · USY
- Қотанға бөрә кирсә, итниң тәрити қистапту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئۆيگە ئوغرى كىرگەندە، ئىتنىڭ تەرىتى قىستاپتۇ.
- 2چىدىغان بۆرە گۆش يەيدۇ، چىدىمىغان بۆرە يۇڭ.
- 3ئەلگە كىرسەڭ ئېلىڭچە، سۇغا كىرسەڭ بېلىڭچە.
- 4باي بالىسى ئون بەشكە كىرسە باش، كەمبەغەل بالىسى ئوتتۇزغا كىرسىمۇ ياش.
- 5ئاي قوتانلىسا ئايدا ياغار، كۈن قوتانلىسا كۈندە.
- 6مىڭلىققا بۆرە تەگسە، بىرلىككە پىچاق ئېلىپ يۈگۈرەر.
- 7بۆرە يوق جاڭگالدا، مايمۇن پادىشاھ.
- 8ئىت ئىتنى بۇيرۇسا، ئىت قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش