ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بۆرە يوق جاڭگالدا، مايمۇن پادىشاھ.
- Latin · ULY
- Böre yoq janggalda, maymun padishah.
- Кирил · USY
- Бөрә йоқ җаңгалда, маймун падишаһ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئۇمۇ يوق، بۇمۇ يوق، ئېرىقتىكى سۇمۇ يوق.
- 2بۆرىسى يوق جاڭگال بولماس، ئوغرىسى يوق يۇرۇت.
- 3ئوغرىسى يوق يۇرت بولماس، بۆرىسى يوق جاڭگال.
- 4پادىدىن ئايرىلغاننى بۆرە يەر.
- 5ئىشقى يوق ئېشەك، دەردى يوق كېسەك.
- 6چىدىغان بۆرە گۆش يەيدۇ، چىدىمىغان بۆرە يۇڭ.
- 7دەردى يوق ئېشەك، ئىشقى يوق كېسەك.
- 8مۈشۈكنىڭ پۇلى يوق گۆشكە ئامراق، قېرىنىڭ چىشى يوق تۆشكە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش