ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆيگە ئوغرى كىرگەندە، ئىتنىڭ تەرىتى قىستاپتۇ.
- Latin · ULY
- Öyge oghri kirgende, itning teriti qistaptu.
- Кирил · USY
- Өйгә оғри киргәндә, итниң тәрити қистапту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قوتانغا بۆرە كىرسە، ئىتنىڭ تەرىتى قىستاپتۇ.
- 2ئۆيگە كىرگەن قۇرۇق چىقماس، كۆرگە كىرگەن تىرىك.
- 3گۆرگە كىرگەن تىرىك چىقماس، ئۆيگە كىرگەن قۇرۇق چىقماس.
- 4توخۇنى ئوغۇرلىغانمۇ ئوغرى، تۇخۇمنى يېگەنمۇ ئوغرى.
- 5گۆشنى يېگەنمۇ ئوغرى، شورپىنى ئىچكەنمۇ ئوغرى.
- 6ئوغرىنى ئوغرى تاپار.
- 7قوينۇم ئوغرى، قونجۇم ئوغرى.
- 8پۇتى ئۆيگە كىرگۈچە، كەشى تۆرگە چىقىپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش