ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قارىغۇنىڭ ئارقىسىدىن ماڭساڭ، گوداڭغا چۈشۈرسەن.
- Latin · ULY
- Qarighuning arqisidin mangsang, godanggha chüshürsen.
- Кирил · USY
- Қариғуниң арқисидин маңсаң, годаңға чүшүрсән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 2ئاداشقاننى ئارقىسىدىكى بىلىدۇ، يېڭىلگەننى يېنىدىكى.
- 3ئالدىدا قول قىسىشار، ئارقىدا تاش ئېتىشار.
- 4قارىغۇ ھاسىسىنى بىر قېتىم يوقىتار.
- 5جاڭگال ئارقىسىدىكى كۆرۈنەر، بۇرۇن ئاستىدىكى كۆرۈنمەس.
- 6چىشىمغا قارىما، ئىشىمغا قارا.
- 7يىڭنە قاياققا ماڭسا، يىپ شۇ ياققا ماڭار.
- 8پۇچقىقىغا پىت چۈشۈپتۇ، ئېشىغا چىۋىن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش