ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پۇچقىقىغا پىت چۈشۈپتۇ، ئېشىغا چىۋىن.
- Latin · ULY
- Puchqiqigha pit chüshüptu, éshigha chiwin.
- Кирил · USY
- Пучқиқиға пит чүшүпту, ешиға чивин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تاز چىۋىننى قوندۇرماس، چىۋىن تازنى تىندۇرماس.
- 2ئۆزۈم يېسەم سېسىق ئېشىم، كىشىگە بەرسەم ئىسىت ئېشىم.
- 3ئېشىكىم ئوبدان ئېشەك، كۆتۈرۈشى تۆت تال كېسەك.
- 4ئۇياتسىز مۈشۈككە، قازاننىڭ ئېشى ئوچۇق.
- 5چىۋىن قورىغان يەرگە قونىدۇ.
- 6بېخىلنىڭ ئۆلۈكىنى ئىت يېمەس، تىرىكىنى پىت.
- 7چىۋىننىڭ كۆڭلى گەدەندە.
- 8يېغىر قەيەردە، چىۋىن شۇ يەردە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش