ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئالدىدا قول قىسىشار، ئارقىدا تاش ئېتىشار.
- Latin · ULY
- Aldida qol qisishar, arqida tash étishar.
- Кирил · USY
- Алдида қол қисишар, арқида таш етишар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 2ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 3قول قولنى يۇسا، قول كېلىپ يۈزنى يۇيار.
- 4مەن ئالدىرايمەن كەتكىلى، ئېشىكىم ئالدىرايدۇ ياتقىلى.
- 5پۇل ئالدىدا ئېزىقما، مەنسەپ ئالدىدا قىزىقما.
- 6كۆز قورققاق، قول باتۇر.
- 7ئالدىرىغان ئىشقا شەيتان ئارىلىشار.
- 8قولى گۈل ئېتىدۇ غىزا، قولى گاس تارتىدۇ ئىزا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش