ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
چىشىمغا قارىما، ئىشىمغا قارا.
- Latin · ULY
- Chishimgha qarima, ishimgha qara.
- Кирил · USY
- Чишимға қарима, ишимға қара.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 2كىيىمڭگە قاراپ قارشى ئالىدۇ، ئەقلىڭگە قاراپ ئۇزىتىدۇ.
- 3ئىشقا قاراپ تاۋىقى، ھۆنىرىگە قاراپ سىمكارى.
- 4سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
- 5ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 6ئىشى تېزنىڭ ئىشى تېز.
- 7ئادەمنىڭ دېگىنىگە قارىما، قىلغىنىغا قارا.
- 8قاراڭغۇ يولنى قاراقچى بىلەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش