ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قالاشنى بىلسەڭ قارمۇ كۆيىدۇ.
- Latin · ULY
- Qalashni bilseng qarmu köyidu.
- Кирил · USY
- Қалашни билсәң қарму көйиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئېپىنى تاپساڭ قارمۇ كۆيىدۇ.
- 2ئەر قېرىسا كۈچىدىن قالار، خوتۇن قېرىسا ئېسىدىن.
- 3ئات ئۆلسە ئېگىرى قالار، ئادەم ئۆلسە ئىسمى.
- 4يولىنى بىلسەڭ، سۇ ئۆگىزىگە چىقار.
- 5ياخشى بىلەن دوست بولساڭ، يېتەرسەن مۇرادقا، يامان ئادەم بىلەن دوست بولساڭ، قالارسەن ئۇياتقا.
- 6كىشىنىڭ ئاغزىغا قارىغان ئاچ قالار.
- 7ئەر ئۆلسە ئېتى قالار، ئات ئۆلسە ئېگىرى.
- 8خوتۇن تاللىغان خوتۇنسىز قالار، ئوتۇن تاللىغان ئوتۇنسىز.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش