ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كەكلىك قاغىنىڭ مېڭىشىنى دوراپ، چاترىقى يىرتىلىپ كېتىپتۇ.
- Latin · ULY
- Keklik qaghining méngishini dorap, chatriqi yirtilip kétiptu.
- Кирил · USY
- Кәклик қағиниң меңишини дорап, чатриқи йиртилип кетипту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قاغا كەكلىكنىڭ مېڭىشىنى دورايمەن دەپ، ئۆز مېڭىشىنى ئۇنتۇپ قاپتۇ.
- 2قۇشقاچ قاغىنىڭ مېڭىشىنى دورايمەن دەپ چاتىرقى كېرىلىپ كېتىپتۇ.
- 3سۇ كېتىدۇ، تاش قالىدۇ، ئوسما كېتىدۇ، قاش قالىدۇ.
- 4مېڭىشى ئۆزگەرگەن بىلەن، مېڭىسى ئۆزگەرمىگەن.
- 5ئۆتۈكى يىرتىق تۆرگە چىقالماس، يېڭى يىرتىق ئاش يېيەلمەس.
- 6مېڭىشنى بىلمىگەن ئۇي قىرنى بۇزىدۇ.
- 7ئىش ئىگسى بىلەن، قۇش مېڭىسى بىلەن.
- 8قاغا قاغىنىڭ كۆزىنى چوقۇماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش