ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئويلىماي قىلغان ئىشىڭدا، كۈندە غۇۋغا قېشىڭدا.
- Latin · ULY
- Oylimay qilghan ishingda, künde ghuwgha qéshingda.
- Кирил · USY
- Ойлимай қилған ишиңда, күндә ғувға қешиңда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 2ساتمىدا قىلغان گەپنى، سارايدا قىلغىلى بولماس.
- 3ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
- 4بوۋاق دادىنى ئۈچ كۈندە تونۇيدۇ، ئانىنى قىرىق كۈندە.
- 5سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
- 6بازارنى ئاۋات قىلغان مال، ھويلىنى ئاۋات قىلغان تال.
- 7كۈنداشلىق ئۆيدە كۈندە جېدەل.
- 8خوجامنىڭ قورسىقى توق، قىلغىلى ئىشى يوق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش