ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆيدىن ئۆيگە كۆچسەڭ، ئوغلاقلىق ئۆچكىگە زىيان.
- Latin · ULY
- Öydin öyge köchseng, oghlaqliq öchkige ziyan.
- Кирил · USY
- Өйдин өйгә көчсәң, оғлақлиқ өчкигә зиян.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئادەم يوق ئۆيدە، ئۆچكىسىنىڭ ئېتى ئابدۇراخمان.
- 2ئۇن-ماي ھەر ئۆيدە بار، ياخشى تاماق بىر ئۆيدە.
- 3ئوغلى بار ئوغلىدىن كۈلمە، قىزى بار قىزدىن.
- 4ئۆچكە تاغدا پۇل، ئۈزۈم باغدا.
- 5قىزلىق ئۆيگە قىرىق ئات باغلىنار.
- 6سۆرەلمە پايدىدىن، ئەپچىل زىيان ياخشى.
- 7شاپتۇلدا باغ ئەتمە، ئۆچكىدە مال.
- 8توخۇ داڭگال چۈشەپتۇ، ئۆچكە داڭگال.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش