ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆچكە تاغدا پۇل، ئۈزۈم باغدا.
- Latin · ULY
- Öchke taghda pul, üzüm baghda.
- Кирил · USY
- Өчкә тағда пул, үзүм бағда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر پۇل بېرىپ ئۇسسۇلغا سالسا، ئون پۇل بېرىپ توختاتقىلى بولماس.
- 2ئاتام تاپقان-بىكار پۇل، ئۆزۈم تاپقان-شېكەر پۇل.
- 3پۇل بار چاغدا مىڭ دوست، پۇل تۈگىگەندە قېنى دوست.
- 4كىشىدىكى پۇل چۈشىدىكى پۇل.
- 5قاپاق پۇل ئەمەس، باراڭ پۇل.
- 6ئۆيدىن ئۆيگە كۆچسەڭ، ئوغلاقلىق ئۆچكىگە زىيان.
- 7چاپىنىمىدا تۆت يانچۇق، خەجلەي دېسەم بىر پۇل يوق.
- 8مەن بىلمەيدىغان بازار ئەمەس، پۇل بەرمىگۈچە نان بەرمەس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش