ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۇن-ماي ھەر ئۆيدە بار، ياخشى تاماق بىر ئۆيدە.
- Latin · ULY
- Un-may her öyde bar, yaxshi tamaq bir öyde.
- Кирил · USY
- Ун-май һәр өйдә бар, яхши тамақ бир өйдә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 2سەن ياخشى، مەن ياخشى، تونۇر قىزىق نان ياخشى.
- 3بىر ياخشىلق ئۇنتۇلماس ، بىر يامانلىق.
- 4بىر خۇشاللىقنىڭ بىر يىغىسى بار.
- 5ياز بار، قىش بار، ئالدىرىماڭ ئىش بار.
- 6بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 7تۇرمىغان مېھماننىڭ كەتكىنى ياخشى، ساقايمىغان ئاغرىقنىڭ ئۆلگىنى ياخشى.
- 8تۇغقاننىڭ بارى ياخشى، بۈگۈن قىچقارسا ئەتە«ھە»دېسىمۇ ياخشى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش