ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئادەم يوق ئۆيدە، ئۆچكىسىنىڭ ئېتى ئابدۇراخمان.
- Latin · ULY
- Adem yoq öyde, öchkisining éti abduraxman.
- Кирил · USY
- Адәм йоқ өйдә, өчкисиниң ети абдурахман.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئۆينىڭ چوڭى بولمىسا، ئۆچكىنىڭ ئېتى ئابدۇراخمان.
- 2ئۇمۇ يوق، بۇمۇ يوق، ئېرىقتىكى سۇمۇ يوق.
- 3ئابدالدا ئۇيات يوق، كېپەكتە قۇۋۋەت يوق.
- 4تۇتسا سېپى يوق، قىچقارسا ئېتى.
- 5مۈدۈرمەيدىغان ئات يوق، يېڭىلىشمايدىغان ئادەم.
- 6ئۆيدىن ئۆيگە كۆچسەڭ، ئوغلاقلىق ئۆچكىگە زىيان.
- 7ئىشقى يوق ئېشەك، دەردى يوق كېسەك.
- 8تۆگە ئېتىز بۇزسا ھېچ گەپ يوق، توخۇ پالاقلىسا ۋاراڭ-چۇرۇڭ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش