ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوتقا كەلگەن خوتۇننىڭ ئوتتۇز ئېغىز گېپى بار.
- Latin · ULY
- Otqa kelgen xotunning ottuz éghiz gépi bar.
- Кирил · USY
- Отқа кәлгән хотунниң оттуз еғиз гепи бар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياز بار، قىش بار، ئالدىرىماڭ ئىش بار.
- 2يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 3ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
- 4ئەل بار يەردە، گەپ بار.
- 5گەپ ئېغىزدىن ئېغىزغا ئۆتكەندە پىلدەك يوغىنار.
- 6ئالتە تەڭگەم بار، ئات ئالىمەن، يەتتە تەڭگەم بار، قىز ئالىمەن.
- 7مىڭ ئېغىز كاپ-كاپتىن، بىر ئېغىز چىپ-چاپ ياخشى.
- 8ئوغلى بار ئوغلىدىن كۈلمە، قىزى بار قىزدىن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش