ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئەل بار يەردە، گەپ بار.
- Latin · ULY
- El bar yerde, gep bar.
- Кирил · USY
- Әл бар йәрдә, гәп бар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەل بار يەردە، ئەر بار.
- 2ئىش بار يەردە ئاش بار.
- 3ياز بار، قىش بار، ئالدىرىماڭ ئىش بار.
- 4جان بار يەردە قازا بار.
- 5يېمەس يەردە ئوت بار، ئىچمەس يەردە سۇ.
- 6ئۈچ ئادەم بار يەردە خىزىر بار.
- 7ئەقىللىققا گەپ قىلساڭ، ئويلاپ كۈلىدۇ، نادانغا گەپ قىلساڭ، ئاڭلاپ كۈلىدۇ.
- 8كۈندۈزى گەپ قىلساڭ ئەتراپىڭغا باق، كېچىسى گەپ قىلساڭ قۇلاقنى قۇلاققا ياق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش