ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى

يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.

Latin · ULY
Yiraqtin xotun alsang uliqing tinmas, yéqindin xotun alsang quliqing tinmas.
Кирил · USY
Йирақтин хотун алсаң улиқиң тинмас, йеқиндин хотун алсаң қулиқиң тинмас.

مۇناسىۋەتلىك ماقاللار

  1. 1ئات ئالساڭ يېقىندىن ئال، خوتۇن ئالساڭ يىراقتىن.
  2. 2خوتۇن ئالساڭ يىراقتىن ئال، ئېشەك ئالساڭ يېقىندىن.
  3. 3قازان ئالساڭ چېكىپ ئال، خوتۇن ئالساڭ بىلىپ.
  4. 4ئات ئالساڭ ئاي كېڭەش،خوتۇن ئالساڭ يىل.
  5. 5ئات ئالساڭ بويىنى كۆر،خوتۇن ئالساڭ خۇيىنى.
  6. 6ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
  7. 7يېپىشقان خوتۇندىن قاچ، قاچقان خوتۇننى قوغلا.
  8. 8تۇغقان يىراق بولسا كىشنىشىدۇ، يېقىن بولسا چىشلىشىدۇ.

مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش