ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوتقا چىدىغان ئوينايدۇ، پۇلغا چىدىغان چاينايدۇ.
- Latin · ULY
- Otqa chidighan oynaydu, pulgha chidighan chaynaydu.
- Кирил · USY
- Отқа чидиған ойнайду, пулға чидиған чайнайду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قاپاقنى پۇلغا ئالماي، باراڭنى پۇلغا ئاپتۇ.
- 2سۆيگۈ پۇلغا سېتىلماس، كۆڭۈل پۇلغا تېپىلماس.
- 3چىدىغان بۆرە گۆش يەيدۇ، چىدىمىغان بۆرە يۇڭ.
- 4ئابرۇينى پۇلغا سېتىۋالغىلى بولماس.
- 5جاننى پۇلغا ئالغىلى بولماس.
- 6ئوتقا كەلگەن خوتۇننىڭ ئوتتۇز ئېغىز گېپى بار.
- 7ئوت بىلەن ئويناشقاننىڭ قولى كۆيەر.
- 8ئېرىقنى ئويۇپ چاپ، سۇنى ئويناپ تۇتۇت.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش