ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوتنى سەل چاغلىسا كۆيدۈرىدۇ، دۈشمەننى سەل چاغلىسا ئۆلتۈرىدۇ.
- Latin · ULY
- Otni sel chaghlisa köydüridu, düshmenni sel chaghlisa öltüridu.
- Кирил · USY
- Отни сәл чағлиса көйдүриду, дүшмәнни сәл чағлиса өлтүриду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1پۇل دۈشمەننى دوست قىلار، دوستنى دۈشمەن.
- 2ئۆزڭنى ئەر چاغلىساڭ، باشقىنى شىر چاغلا.
- 3يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 4دوست ئاغرىتىپ ئېيتار، دۈشمەن كۈلدۈرۈپ.
- 5قىشنىڭ ئاپتىپى دۈشمەننىڭ كۈلكىسىچىلىك.
- 6چۈشكە نېمە كىرمەيدۇ، دۈشمەن نېمە دېمەيدۇ.
- 7ساختا دوست، ئاشكارا دۈشمەندىن يامان.
- 8ھۈنەرلىك ئەر خار بولماس، دوست-دۈشمەنگە رازى بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش