ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆتكەمىدىن ئۆتۈپ، غەلۋىردە توختاپتۇ.
- Latin · ULY
- Ötkemidin ötüp, ghelwirde toxtaptu.
- Кирил · USY
- Өткәмидин өтүп, ғәлвирдә тохтапту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1سۇ كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر ئەمەس، قان كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر.
- 2گەپ ئېغىزدىن ئېغىزغا ئۆتكەندە پىلدەك يوغىنار.
- 3بىر پۇل بېرىپ ئۇسسۇلغا سالسا، ئون پۇل بېرىپ توختاتقىلى بولماس.
- 4نان يۈز قولدىن ئۆتۈپ ئېغىزغا كىرەر.
- 5ئۆتكەلدىن ئۆتسەڭ ئاۋۋال ئۆت، كېيىن ئۆتسەڭ يول تايغاق.
- 6قويچى كېچىك ئىزدىگۈچە، تۆگىچى سۇدىن ئۆتۈپ بوپتۇ.
- 7ئۆتكەن كۈنۈڭنى ئۇنتۇما، شىرە چورۇقۇڭنى قۇرۇتما.
- 8ئۆتكەن ئۆمۈر-ئاققان سۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش