ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قويچى كېچىك ئىزدىگۈچە، تۆگىچى سۇدىن ئۆتۈپ بوپتۇ.
- Latin · ULY
- Qoychi kéchik izdigüche, tögichi sudin ötüp boptu.
- Кирил · USY
- Қойчи кечик издигүчә, төгичи судин өтүп бопту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1سۇ كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر ئەمەس، قان كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر.
- 2ھەركىمنىڭ دەردى ئۆزى ئۈچۈن تۆگىدىن يوغان.
- 3يېنىدا بىر پۇلى يوق، تۆگىنىڭ چىشىنى ساناپتۇ.
- 4كۈندۈزى ناخشا ئېيىتقان دەردى بار كىشى، كېچىسى ناخشا ئېيىتان يارى بار كىشى.
- 5ئەتىگەندە كۆچەت تىكىپ، كەچتە سايىسىنى ئىزدەپتۇ.
- 6سېخىي دېسە مېلىدىن كېچىپتۇ، مەرد دېسە جېنىدىن.
- 7شەھەر ئالىمەن دەپ شەرمەندە بوپتۇ.
- 8نان يۈز قولدىن ئۆتۈپ ئېغىزغا كىرەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش