ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆتكەلدىن ئۆتسەڭ ئاۋۋال ئۆت، كېيىن ئۆتسەڭ يول تايغاق.
- Latin · ULY
- Ötkeldin ötseng awwal öt, kéyin ötseng yol tayghaq.
- Кирил · USY
- Өткәлдин өтсәң аввал өт, кейин өтсәң йол тайғақ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاۋۋال يول قوي، كېيىن قول قوي.
- 2ئاۋۋال ئۆزۈڭنى تۈزلە، كېيىن ئۆزگىنى.
- 3قايغۇدىن كېيىنكى خۇشاللىق ياخشى، خۇشاللىقتىن كېيىنكى قايغۇ يامان.
- 4ئاۋۋال چىققان قۇلاقتىن، كېيىن چىققان مۈڭگۈز ئېشىپ كېتىپتۇ.
- 5قارىغۇغا يول كۆرسەتسە، ئۆزۈم تاپقان يول دەيدۇ.
- 6سۇ كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر ئەمەس، قان كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر.
- 7قونغۇچە مېھمان ئۇيىلار، قونغاندىن كېيىن ئۆي ئىگىسى.
- 8قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش