ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر پۇل بېرىپ ئۇسسۇلغا سالسا، ئون پۇل بېرىپ توختاتقىلى بولماس.
- Latin · ULY
- Bir pul bérip ussulgha salsa, on pul bérip toxtatqili bolmas.
- Кирил · USY
- Бир пул берип уссулға салса, он пул берип тохтатқили болмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر ئاتا ئون بالىنى باقار، ئون بالا بىر ئاتىنى باقالماس.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3چاپىنىمىدا تۆت يانچۇق، خەجلەي دېسەم بىر پۇل يوق.
- 4بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 5ئاتام تاپقان-بىكار پۇل، ئۆزۈم تاپقان-شېكەر پۇل.
- 6پۇل ئەجەلگە داۋا بولماس.
- 7بىر سەر ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر مىسقال ئەقلىڭ بولسۇن.
- 8پۇل بار چاغدا مىڭ دوست، پۇل تۈگىگەندە قېنى دوست.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش