ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مال سەمرىسە ياغ بولار، يەر سەمرىسە باغ.
- Latin · ULY
- Mal semrise yagh bolar, yer semrise bagh.
- Кирил · USY
- Мал сәмрисә яғ болар, йәр сәмрисә бағ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1شاپتۇلدا باغ ئەتمە، ئۆچكىدە مال.
- 2مالنى باقساڭ توق بولار، باقمىساڭ يوق بولار.
- 3يەر بۇزۇلسا بۇدۇشقاق بولار، خوتۇن بۇزۇلسا ئۇۇرشقاق.
- 4قازانمۇ ياغ، چۆمۈچمۇ ياغ.
- 5قورقۇنچاق ھەسەتخور بولار، نامەرد قەسەمخور بولار.
- 6ۋەتىنىگە مېھرى يوق ئوغلان بولالماس، دۈشمىنىگە قەھرى يوق پالۋان بولالماس.
- 7ئازگال يەر سۇ ئىچكۈچە، دۆڭ يەر نەم تارتىدۇ.
- 8ئوغرى قېرىسا سوپى بولار، جالاپ قېرىسا بۈۋى بولار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش