ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مال تۈرى بىلەن، ئادەم قاياشى بىلەن.
- Latin · ULY
- Mal türi bilen, adem qayashi bilen.
- Кирил · USY
- Мал түри билән, адәм қаяши билән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1گۈل گۈلى بىلەن، مال خىلى بىلەن.
- 2مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 3ئاشنىڭ تەمى تۇز بىلەن، ئادەمنىڭ تەمى سۆز بىلەن.
- 4ئادەمنى گەپ بىلەن ئالدايدۇ، قۇشنى يەم بىلەن.
- 5ياخشى بىلەن دوست بولساڭ، يېتەرسەن مۇرادقا، يامان ئادەم بىلەن دوست بولساڭ، قالارسەن ئۇياتقا.
- 6باي بىلەن داۋالاشما، باتۇر بىلەن چېلىشما.
- 7ئالتۇن باش داداڭ بىلەن قالغۇچە، پاخمىۋاش ئاناڭ بىلەن قال.
- 8ئىش ئىگسى بىلەن، قۇش مېڭىسى بىلەن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش