ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كۆزى توقنىڭ ئۆزى توق.
- Latin · ULY
- Közi toqning özi toq.
- Кирил · USY
- Көзи тоқниң өзи тоқ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قورسىقى ئاچنىڭ كۆزى ئاشتا، قورسىقى توقنىڭ كۆزى ئۈستىۋاشتا.
- 2ئۆزىنىڭ ئۆزىگە، توپىسى كۆزىگە.
- 3ئۆزى تويسىمۇ، كۆزى تويماس.
- 4ئۆزىنىڭ ئەيىبى ئۆزىگە كۆزۈنمەس.
- 5كىشىنىڭ ياخشىلىقىنى كىشىگە دە، ئۆزىگە دېمە؛ كىشىنىڭ كەمچىلىكىنى ئۆزىگە دە، كىشىگە دېمە.
- 6ئۆزى ئۆلۈپ، ئۆزى يىغلاپتۇ.
- 7ھەركىم قىلسا ئۆزىگە، توپا تىقىلار كۆزىگە.
- 8بىلىملىكنىڭ كۆزىدە ئالەم، بىلىمسىزنىڭ كۆزىدە مالەم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش