ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كۆزدىن يىراق، كۆڭۈلدىن يىراق.
- Latin · ULY
- Közdin yiraq, köngüldin yiraq.
- Кирил · USY
- Көздин йирақ, көңүлдин йирақ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۆڭۈل كۆڭۈلدىن سۇ ئىچەر،
- 2كۆڭۈل ئاغرىقىنى كۆڭۈل بېرىپ ئال.
- 3كۆڭۈلدىن كۆڭۈلگە يول بار.
- 4كۆڭۈلنىڭ تۈۋرۈكى سەۋر.
- 5كۆڭۈل ئاغرىتقان دوست ئەمەس، مەيدە ئاغرىتقان ئاش.
- 6قۇلاق كۆزدىن بۇرۇن ئاشىق بولار.
- 7يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 8بازاردا مىڭ كىشى، كۆڭۈلدە بىر كىشى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش