ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كالا ئۆلسىمۇ، كۆزىنىڭ ئالىسى ئۆلمەس.
- Latin · ULY
- Kala ölsimu, közining alisi ölmes.
- Кирил · USY
- Кала өлсиму, көзиниң алиси өлмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئات ئۆلسە ئېگىرى قالار، ئادەم ئۆلسە ئىسمى.
- 2ئەر ئۆلسە ئېتى قالار، ئات ئۆلسە ئېگىرى.
- 3ئالتە تەڭگەم بار، ئات ئالىمەن، يەتتە تەڭگەم بار، قىز ئالىمەن.
- 4ئادەم ئۆلمەس، كۆزى تويماس.
- 5ئادەمنىڭ ئالىسى ئىچىدە، ھايۋاننىڭ ئالىسى تېشىدا.
- 6بالاڭ ئۆلسە ئەرگە باق، ئېرىڭ ئۆلسە يەرگە.
- 7ھايۋاننىڭ ئالىسى تېشىدا، ئادەمنىڭ ئالىسى ئىچىدە.
- 8بىلىملىكنىڭ كۆزىدە ئالەم، بىلىمسىزنىڭ كۆزىدە مالەم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش