ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىشچان نېنىنى يەر، ھورۇن بېشىنى.
- Latin · ULY
- Ishchan nénini yer, horun béshini.
- Кирил · USY
- Ишчан ненини йәр, һорун бешини.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىشچاندىن تەر چىقىپتۇ، ھورۇندىن «ئۇھ».
- 2ئىشچان خوتۇن سەھەر تۇرۇپ چېچىنى تارايدۇ، ھورۇن خوتۇن ۋاقچە تۇرۇپ كۈلىنى كولايدۇ.
- 3ئەمگەكنىڭ نېنى تاتلىق، ھورۇننىڭ جېنى.
- 4جاھىل ئۆز بېشىنى يەر.
- 5بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ.
- 6ئازگال يەر سۇ ئىچكۈچە، دۆڭ يەر نەم تارتىدۇ.
- 7غونىجىننىڭ بېشىغا كەلگەن كۈن، موزاينىڭ بېشىغىمۇ كېلىدۇ.
- 8ئېگىلگەنگە ئېگىل بېشىڭ يەرگە تەگكۈچە، غادايغانغا غاداي بېشىڭ كۆككە يەتكۈچە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش