ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئەمگەكنىڭ نېنى تاتلىق، ھورۇننىڭ جېنى.
- Latin · ULY
- Emgekning néni tatliq, horunning jéni.
- Кирил · USY
- Әмгәкниң нени татлиқ, һорунниң җени.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىشچان نېنىنى يەر، ھورۇن بېشىنى.
- 2ئەمگىكىڭ قاتتىق بولسا، يېگىنىڭ تاتلىق بولار.
- 3ئەمگەك قىلساڭ قىلساڭ ئاتىقىڭ چىقار، قىلمىساڭ چاتىقىڭ.
- 4بىرنى بىر كىم بېرەر، كۆپنى ئەمگەك.
- 5ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
- 6ھورۇن ئولتۇرۇپ ئۇخلايدۇ، يېتىپ ئىشلەيدۇ.
- 7سۇ-يەرنىڭ قېنى، يەر- دېھقاننىڭ جېنى.
- 8ھورۇنغا ھويلىدىكى سۇمۇ يىراق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش