ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىككى قوچقارنىڭ بېشى، بىر قازاندا قاينىماس.
- Latin · ULY
- Ikki qochqarning béshi, bir qazanda qaynimas.
- Кирил · USY
- Икки қочқарниң беши, бир қазанда қайнимас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3بېشىڭ ئىككى بولمىغۇچە، قاچاڭ ئىككى بولماس.
- 4گاس ئىككى كۈلىدۇ: خەقنىڭ كۈلگىنىگە قاراپ بىر، گەپ ئاڭلىغاندىن كېيىن بىر.
- 5قازا ئىككى، ئۆلۈم بىر.
- 6ئوينىمايدىغان جۇۋان يوق، قاينىمايدىغان قازان.
- 7قازان بېشىدا بولساڭ، ئاغزىڭ بالدۇر ئاشقا تېگىدۇ.
- 8ئىككى ئۆينىڭ قۇرغۇنى بىر ئۆيگە ئاش بولار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش