ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىككى قوچقار ئۈسۈشكەندە، بۆرىنىڭ قورسىقى ئاچىدۇ.
- Latin · ULY
- Ikki qochqar üsüshkende, börining qorsiqi achidu.
- Кирил · USY
- Икки қочқар үсүшкәндә, бөриниң қорсиқи ачиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىككى قوچقارنىڭ بېشى، بىر قازاندا قاينىماس.
- 2ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 3بېشىڭ ئىككى بولمىغۇچە، قاچاڭ ئىككى بولماس.
- 4قورسىقى ئاچنىڭ كۆزى ئاشتا، قورسىقى توقنىڭ كۆزى ئۈستىۋاشتا.
- 5ياتار قورساق-كېتەر قورساق.
- 6ھۈنەرۋەن باي بولماس، قورسىقىنى ئاچ قويماس.
- 7بۆرىمۇ يولدىشىغا قەست قىلماس.
- 8سېمىزلىك ئىككى پۇتقا يۈك.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش