ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېشى يارىسا قاچىسىغا قارىما، قىزى يارىسا ئانىسىغا.
- Latin · ULY
- Éshi yarisa qachisigha qarima, qizi yarisa anisigha.
- Кирил · USY
- Еши яриса қачисиға қарима, қизи яриса анисиға.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىزى يارىسا ئانىسىغا قارىما، ئېشى يارىسا قاچىسىغا.
- 2قىزى رازى بولسا، ئاتا-ئانىسىدىن سورىما.
- 3ئاتىسى بولۇشقاقنىڭ ئوغلى ئۇرۇشقاق، ئانىسى بولۇشقاقنىڭ قىزى يىغلاڭغۇ.
- 4كۆلنىڭ يارىشىقى تال، قىزنىڭ يارىشىقى خال.
- 5قول يارىسى كېتەر، تىل يارىسى كەتمەس.
- 6ئۆزۈم يېسەم سېسىق ئېشىم، كىشىگە بەرسەم ئىسىت ئېشىم.
- 7ئۆگەي ئانىنىڭ قۇشلىغىدىن، ئۆز ئانىنىڭ مۇشتلىغىنى ياخشى.
- 8قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش