ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كۆلنىڭ يارىشىقى تال، قىزنىڭ يارىشىقى خال.
- Latin · ULY
- Kölning yarishiqi tal, qizning yarishiqi xal.
- Кирил · USY
- Көлниң яришиқи тал, қизниң яришиқи хал.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىزى يارىسا ئانىسىغا قارىما، ئېشى يارىسا قاچىسىغا.
- 2ئېشى يارىسا قاچىسىغا قارىما، قىزى يارىسا ئانىسىغا.
- 3قول يارىسى كېتەر، تىل يارىسى كەتمەس.
- 4توققۇز قىزنىڭ تولغىقى تەڭ تۇتۇپتۇ.
- 5تازنىڭ كۆزى چاچتا، قىزنىڭ كۆزنىڭ كۆزى قاشتا.
- 6قىزنىڭ كۆزى ئوسمىدا،تازنىڭ كۆزى پوسمىدا.
- 7قىزنىڭ كۆزى قىزىلدا.
- 8ئەر ئارسىز بولماس، يىگىت يارىسىز.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش