ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
- Latin · ULY
- Qizingni alghuche qiringdin ötey, alghandin kéyin jéningdin ötey.
- Кирил · USY
- Қизиңни алғучә қириңдин өтәй, алғандин кейин җениңдин өтәй.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1خوتۇن كىشىنىڭ جېنى قىرىق بىر.
- 2بېخىل بىر يارماقنىڭ تۆشۈكىدىن قىرىق قېتىم ئۆتەر.
- 3قايغۇدىن كېيىنكى خۇشاللىق ياخشى، خۇشاللىقتىن كېيىنكى قايغۇ يامان.
- 4ئالقىش ئالغان ئامان، قارغىش ئالغان يامان.
- 5قىرىققا چىدىغان، قىرىق بىرگىمۇ چىدايدۇ.
- 6قىڭغىر ئىش قىرىق يىلدىن كېيىنمۇ بىلىنەر.
- 7ئۆزۈڭنىڭ كىملىكىنى بىلمەكچى بولساڭ، كىشىنىڭ قىزىغا ئەلچى ئەۋەتىپ كۆر.
- 8قىزلىق ئۆيگە قىرىق ئات باغلىنار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش