ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېرىنچەك بىر ئىشنى ئىككى قىلار.
- Latin · ULY
- Érinchek bir ishni ikki qilar.
- Кирил · USY
- Еринчәк бир ишни икки қилар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3گاس ئىككى كۈلىدۇ: خەقنىڭ كۈلگىنىگە قاراپ بىر، گەپ ئاڭلىغاندىن كېيىن بىر.
- 4ئېرىنسەڭ ئىشىڭنى كىم قىلار، ئۇيالساڭ سۆزڭنى.
- 5ئىشنىڭ ئاسىنى يوق، قىلالىساڭ قىيىنى يوق.
- 6بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 7بىر ياخشىلق ئۇنتۇلماس ، بىر يامانلىق.
- 8پاقا بىر سەكرەر، ئىككى سەكرەر، ئۈچۈنچىسىدە ئورنىغا چۈشەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش