ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
دەريا تېشىپ كەتسە، ئۆردەكنىڭ نېمە ئىشى.
- Latin · ULY
- Derya téship ketse, ördekning néme ishi.
- Кирил · USY
- Дәря тешип кәтсә, өрдәкниң немә иши.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 2ئىشى تېزنىڭ ئىشى تېز.
- 3دۇنيانى سۇ باسسا، ئۆردەكنىڭ نېمە غېمى.
- 4تام تېشىپ تېرىق ئاپتۇ، مۇز تېشىپ بېلىق.
- 5ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 6سەن كەلسەڭ نېمە ئېلىپ كېلىسەن، مەن بارسام نېمە ئېتىپ بېرىسەن.
- 7سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
- 8دۆلەت كەتسە كەتسۇن، سۆلەت كەتمىسۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش