ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
- Latin · ULY
- Séxiyning ishiki échilip turar, bixilning ishiki yépilip.
- Кирил · USY
- Сехийниң ишики ечилип турар, бихилниң ишики йепилип.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بېخىل تاپسا يېپىپ يەر، سېخىي تاپسا ئېچىپ.
- 2ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 3يېپىقلىق قازان يېپىقىلىق پېتى قالسۇن.
- 4ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 5ئىشى تېزنىڭ ئىشى تېز.
- 6پۇتتىن يىقىلغان تۇرار، تىلىدىن يىقىلغان تۇرالماس.
- 7ئىشى يوق ئىت سۇغىرار.
- 8پىچاق تاشقا بىلىنىدۇ، ئادەم ئىشىتا سىنىلىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش