ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر پىلەكتە ئون خەمەك، ھەربىرنىڭ تەمى بۆلەك.
- Latin · ULY
- Bir pilekte on xemek, herbirning temi bölek.
- Кирил · USY
- Бир пиләктә он хәмәк, һәрбирниң тәми бөләк.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر ئاتا ئون بالىنى باقار، ئون بالا بىر ئاتىنى باقالماس.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3ئون ئىتقا يېگۈزگەندىن، بىر بۆرىگە يېگۈزگەن خوپ.
- 4ئات ھېرىپ قالسا بىر پىچاق، ئېشەك ھېرىپ قالسا بىر چۆچەك قوناق.
- 5بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 6ئاينىڭ ئون بەشى ئايدىڭ، ئون بەشى قاراڭغۇ.
- 7بىر ياخشىلق ئۇنتۇلماس ، بىر يامانلىق.
- 8بىر پۇل بېرىپ ئۇسسۇلغا سالسا، ئون پۇل بېرىپ توختاتقىلى بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش