ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىلىمسىزگە ئىش يوق، ئىشسىزغا ئاش.
- Latin · ULY
- Bilimsizge ish yoq, ishsizgha ash.
- Кирил · USY
- Билимсизгә иш йоқ, ишсизға аш.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىش بىلمەس كەشتىچى بوپتۇ. ئاش بىلمەس ئۈگرىچى.
- 2ئۇمۇ يوق، بۇمۇ يوق، ئېرىقتىكى سۇمۇ يوق.
- 3ئىش بار يەردە ئاش بار.
- 4ئىش ۋاقتىدا ھەييار، ئاش ۋاقتىدا تەييار.
- 5سەللە يوغان ئىمان يوق، دەرۋازا يوغان بىر نان يوق.
- 6قىيىن ئىش يوق ئالەمدە، كۆڭۈل قويغان ئادەمگە.
- 7كۈنلۈك ئىش قىلساڭ سەھەردىن باشلا، يىللىق ئىش قىلساڭ باھاردىن.
- 8بىلىملىكنىڭ كۆزىدە ئالەم، بىلىمسىزنىڭ كۆزىدە مالەم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش