ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىش ۋاقتىدا ھەييار، ئاش ۋاقتىدا تەييار.
- Latin · ULY
- Ish waqtida heyyar, ash waqtida teyyar.
- Кирил · USY
- Иш вақтида һәйяр, аш вақтида тәйяр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىز ۋاقتىم سۇلتان ۋاقتىم، خوتۇن ۋاقتىم شەيتان ۋاقتىم.
- 2بىلىمسىزگە ئىش يوق، ئىشسىزغا ئاش.
- 3ئىش بار يەردە ئاش بار.
- 4ئىش بىلمەس كەشتىچى بوپتۇ. ئاش بىلمەس ئۈگرىچى.
- 5ئاشقا تەييار، ئىشقا ھەييار.
- 6كۈنلۈك ئىش قىلساڭ سەھەردىن باشلا، يىللىق ئىش قىلساڭ باھاردىن.
- 7شالاڭ ئاش باش كۆرسىتەر، قويۇق ئاش چەش.
- 8بولىدىغان ئاش كۆكىدىن مەلۇم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش