ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىلگەن بىلگىىنى ئىشلەر، بىلمىگەن بارمىقىنى چىشلەر.
- Latin · ULY
- Bilgen bilgiini ishler, bilmigen barmiqini chishler.
- Кирил · USY
- Билгән билгиини ишләр, билмигән бармиқини чишләр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىش بىلمەس كەشتىچى بوپتۇ. ئاش بىلمەس ئۈگرىچى.
- 2قېرى بىلگەننى، پىرى بىلمەس.
- 3خۇيىنى بىلمىگەن ئاتقا يېقىن بارما.
- 4ئالتە ئاي ياز ئىشلەپ، قالدىم لېۋىمنى چىشلەپ.
- 5بوي ئىشلىمەي، قول ئىشلەر.
- 6ئېشەك بىلمەس تۆشەك قەدرىنى، مۈشۈك بىلمەس سۆڭەڭ قەدرىنى.
- 7كەمبەغەل ئىشلەپ ھارماس، باي چىشلەپ.
- 8قولنى چىشلىىسە ئاچچىق، قوڭنى چىشلىسە سېسىق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش