ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
باي قەيەردە بولسا، ۋاي شۇ يەردە.
- Latin · ULY
- Bay qeyerde bolsa, way shu yerde.
- Кирил · USY
- Бай қәйәрдә болса, вай шу йәрдә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1باي بولسا بۆلۈپ بەرمەس، گاداي بولسا ئۆلۈپ.
- 2بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 3ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 4تىرىك بولساق بىر يەردە بىز، ئۆلۈك بولساق گۆردە بىز.
- 5ھايان ماڭا بولسۇن، زىيان ساڭا بولسۇن.
- 6باي كىيسە مۇبارەك بولسۇن! كەمبەغەل كىيسە نەدىن ئالدىڭ؟
- 7بېخىل باي بولسا، ئاتىسىنى تونۇماس.
- 8نېسى ئېلىشقا ھاي-ھاي، پۇلنى بېرىشكە ۋاي-ۋاي.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش