ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
باي كىيسە مۇبارەك بولسۇن! كەمبەغەل كىيسە نەدىن ئالدىڭ؟
- Latin · ULY
- Bay kiyse mubarek bolsun! Kembeghel kiyse nedin alding?
- Кирил · USY
- Бай кийсә мубарәк болсун! Кәмбәғәл кийсә нәдин алдиң?
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1باي بولسا بۆلۈپ بەرمەس، گاداي بولسا ئۆلۈپ.
- 2بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 3ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 4باي قەيەردە بولسا، ۋاي شۇ يەردە.
- 5كەمبەغەل بالىسىنى ئويلايدۇ، باي مېلىنى.
- 6باي بالىسى ئون بەشكە كىرسە باش، كەمبەغەل بالىسى ئوتتۇزغا كىرسىمۇ ياش.
- 7قىرىق يىلدا باي بىلەن كەمبەغەل تەڭشىلىدۇ.
- 8باي گۆش يېسە، قارنىغا كىرەر، كەمبەغەل گۆش يېسە چىشىغا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش