ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
نېسى ئېلىشقا ھاي-ھاي، پۇلنى بېرىشكە ۋاي-ۋاي.
- Latin · ULY
- Nési élishqa hay-hay, pulni bérishke way-way.
- Кирил · USY
- Неси елишқа һай-һай, пулни беришкә вай-вай.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر پۇل بېرىپ ئۇسسۇلغا سالسا، ئون پۇل بېرىپ توختاتقىلى بولماس.
- 2سەن كەلسەڭ نېمە ئېلىپ كېلىسەن، مەن بارسام نېمە ئېتىپ بېرىسەن.
- 3قولى بىلەن ئېلىپ، پۇتى بىلەن بېرىپتۇ.
- 4بېرىشتە سانىقى توققۇز، ئېلىشتا سانى ئوتتۇز.
- 5بۆكىنى ئېلىپ كەل دېسە، بېشىنى ئېلىپ كەپتۇ.
- 6پالتاڭنى ئېلىپ تاغقا يۈر، سېۋىتىڭنى ئېلىپ باغقا.
- 7قارلىغاچ قارلىغاچقا دان بېرىدۇ، قېرىنداش قېرىنداشقا جان بېرىدۇ.
- 8باي قەيەردە بولسا، ۋاي شۇ يەردە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش