ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاينىڭ بېشىدىن قورۇققۇچە، بەشىدىن قورق.
- Latin · ULY
- Ayning béshidin qoruqquche, beshidin qorq.
- Кирил · USY
- Айниң бешидин қоруққучә, бәшидин қорқ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاينىڭ ئون بەشى ئايدىڭ، ئون بەشى قاراڭغۇ.
- 2قاۋىغان ئىتتىن قورقما، ئەركىلىگەن ئىتتىن قورق.
- 3يىلاندىن قورقان، ئارغامچىدىنمۇ قورقار.
- 4بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ.
- 5دەرد قورۇقى كېتەر، ئاچ قورۇقى كەتمەس.
- 6غونىجىننىڭ بېشىغا كەلگەن كۈن، موزاينىڭ بېشىغىمۇ كېلىدۇ.
- 7بەشىنچى ئايدا بېشىنى كۆردۈم، ئالتىنچى ئايدا ئېشىنى.
- 8ئېگىلگەنگە ئېگىل بېشىڭ يەرگە تەگكۈچە، غادايغانغا غاداي بېشىڭ كۆككە يەتكۈچە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش