مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىت گادايدىن قورقىدۇ، گاداي ئىتتىن.
- 2يىلاندىن قورقان، ئارغامچىدىنمۇ قورقار.
- 3ئىتتىن قورققان گاداي ئەمەس.
- 4تۈگمەندە تۇغۇلغان چاشقان، گۈلدۈرمامىدىن قورقماپتۇ.
- 5پىل تۆشۈكتىن قورقىدۇ، چاشقان مۈشۈكتىن.
- 6قورققان مۈشۈككە چاشقان ئۇۋىسى ساراي كۆرۈنۈپتۇ.
- 7قورققان ئىت ئارقىسىغا قاراپ خىرقىرار.
- 8قىيىنچىلىق قورقۇنچاقنىڭ يۈكى، باتۇر ئۈچۈن توخۇ تۈكى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش